译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发(fa)上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江(jiang)南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪(zhe)的人为何毫无消息?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地(di)发现有小草冒出了新芽。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含(han)清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑵倚:表示楼的位置。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④黄花地:菊花满地。
(12)姑息:无原则的宽容
⑧高会:指端午节会船竞渡。