译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横(heng)渡峨眉山顶端。
我(wo)驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异(yi)探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯(mi)一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
《说文》:“酩酊,醉也。”
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。