译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
上(shang)(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款款而归。
梅花和雪花都认为各自占尽了春(chun)色,谁(shui)也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
魂魄归来吧!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄(qi)厉的哀鸣。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
荆宣王:楚宣王。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。