译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方(fang)。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流(liu)出的气息仿佛兰花的芳香。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干(gan)出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成(cheng)为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
27、箓(lù)图:史籍。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
其子曰(代词;代他的)
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”