译文
魂魄归来吧!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对(dui),就为他们写了这篇画像记。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵(ling)鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
山峦与大地浑然(ran)一体,佛寺与江波相望。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛(pan)乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
④阑珊:衰残,将尽。
3、风回:春风返回大地。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑺本心:天性