译文
“魂啊回(hui)来吧!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已(yi)成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
战旗飞动如电,刀剑耀(yao)眼放光。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
夜(ye)深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗(chuang)。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁(ning)愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
子弟晚辈也到场,
注释
④寂寞:孤单冷清。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑶逐:随,跟随。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑴柬:给……信札。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
强:强大。
而已:罢了。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。