译文
江水深沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚(wan)在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小(xiao)心进入了荷花深处。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
须:等到;需要。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
个人:那人。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”