译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
唉!国家兴盛与衰亡(wang)的(de)命运,虽然说是天命,难道不是由于人(ren)事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
远(yuan)看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对(dui),不由得心生凄凉。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
卫:守卫
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。