译文
向你打探(tan)问去剡中的道路,你举手示意遥指东(dong)南方的越地。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮(xu)飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京(jing)城使我厌倦,可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯(deng)火点点。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(7)冻雷:寒日之雷
[16]中夏:这里指全国。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。