译文
清澈(che)的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山(shan)顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料(liao)想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
255. 而:可是。