译文
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
祖帐里我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
清晨(chen)我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑷余:我。
⑶佳期:美好的时光。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
故国:指故乡。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。