译文
有一(yi)个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨(tao)要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺(qi)诈的人。”
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
深深感念这位襄阳老(lao)人,系住缆绳举足向上登攀。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(7)宗器:祭器。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑹体:肢体。
⑸后期:指后会之期。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。