译文
口红染双唇，满嘴淋漓(li)赤。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
那齐云、落星两楼，高是算高的(de)(de)了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只(zhi)是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
田头翻耕松土壤。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地(di)流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
南人张助在田里种(zhong)庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿(tui)哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
注释
拉胁折齿：腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国，齐襄公听说范雎口才好，派人送礼金给他，须贾回国后报告魏相，中伤范雎泄密，使范雎遭到笞刑。
⑫蛟龙：蛟龙就是中国传说中的水龙，由于蛟龙常被人们目击，而应为人知，蛟栖息在湖渊等聚水处，也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙，一般会被称作“潜蛟”。
[20]殊观：少见的异常现象。
210、扱衽（xī rèn）：义同“褰裳”。
[21] 棘寺：大理寺（古代掌管刑狱的最高机关）的别称。