译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
你是大贤之后(hou),继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情(qing)之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这(zhe)潇水湘江之上当着夜深月明之时。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝(gan)肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀(yao)出游。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
规:圆规。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑤生小:自小,从小时候起。
了:音liǎo。
②乞与:给予。