译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带(dai)游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
寒冬腊(la)月里,草根也发(fa)甜,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
[21]盖:伞。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑸临夜:夜间来临时。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。