译文
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
碧蓝天上丝(si)罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
屋前面的院子如同月光照射。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
6、破:破坏。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。