译文
大醉以(yi)后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
只看见她泪痕(hen)湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
寒冷的北风吹来,像箭一样(yang)射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
登上北芒山啊,噫!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⒊弄:鸟叫。
起:兴起。
惊:将梦惊醒。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。