译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那(na)样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑷溘(kè):忽然。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
大白:酒名。
(12)周眺览:向四周远看。
新开:新打开。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。