译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色(se)转深。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正(zheng)在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇(jiao)颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄(zhuang)重的颜容。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜(ye)深月明之时。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑤宗党:宗族,乡党。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑧堕:败坏。