译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿(su)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
哪能不深切思念君王啊?
文思教捷下笔成诗千首,飘(piao)零无依消愁唯酒一杯(bei)。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑺束:夹峙。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。