译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹(jia)层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(79)川:平野。
54.径道:小路。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。