译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
黄昏杂草丛生的园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢(zhuo)磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜(lian)爱从不计较她的是非。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
【故园】故乡,这里指北京。
①篱:篱笆。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。