译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
此刻,峰影如燃的(de)(de)西天,还沐浴在一派庄严肃(su)穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
早晨(chen)跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
被,遭受。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
终:死亡。