译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到(dao)了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅父强迫母亲改(gai)变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧(sang)父,便亲自抚养(yang)。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又(you)缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
作奸:为非作歹。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
④鸣蝉:蝉叫声。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。