译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关(guan)口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧(jian)也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派(pai)丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩(cai)色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(11)益:更加。
浮云:天上的云
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(22)绥(suí):安抚。