译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
魂啊不要去北方!
灯油(you)将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄(xi)灭的残光。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑶弥弥:水波翻动的样子。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。