译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
鸾乌凤凰为我在(zai)前戒备,雷师却说还没安排停当。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以(yi)应付官家的征敛了。
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
所以赶不上春天,无法同(tong)其它植物竞相开放。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑶亦:也。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
③复:又。