译文
秋夜行舟停泊在西江(jiang)牛渚山，蔚蓝的天空中没有一(yi)丝游云。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不(bu)吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得(de)好一些吗？我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
浓密的树阴隔断了暑气，正(zheng)是中午时分，我一觉(jue)醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
⑴秋浦：县名，唐时先属宣州，后属池州，在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
③营家：军中的长官。
[55]蕙：兰蕙。开淡黄绿色花，香气馥郁。蕙心：芳心。纨：丝织的细绢。纨质，丽质。
⑵恍（huǎng）然：失意貌。
9、卷地风来：指狂风席地卷来。又如，韩退之《双鸟》诗：“春风卷地起，百鸟皆飘浮。”
逢：遇见，遇到。
8.闲雅：亦作“娴雅”，从容大方。