译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
和暖的(de)春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
望一眼家乡的山水呵,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军(jun)佩着印绶走出明光宫。
我以(yi)为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里(li)感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
话已经(jing)说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
惊:使动用法,使姜氏惊。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑶新凉:一作“秋凉”。