译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱飞。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
酿造(zao)清酒与甜酒,
四野的战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
秋天的天空无云清爽(shuang),看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可(ke)他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
7 口爽:口味败坏。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
11、偶:偶尔。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。