译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
诸侯征战数百年,天地(di)旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化(hua)为碎片,流向虚空。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容(rong)颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景(jing)能有谁会理解,又有何(he)人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
10擢:提升,提拔
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑦案:几案。
士:将士。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(5)熏:香气。