译文
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
几间茅草屋悠闲地面临着水(shui)面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘(xiang)夫人啊却不敢明讲。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
③无由:指没有门径和机会。
狂:豪情。
⑨案:几案。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。