译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节(jie),故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将(jiang)更加冷落凄凉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天(tian)地之间还有秋霜
其二
自鸣不凡地把骏马夸耀。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔(ge)着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
世言:世人说。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。