译文
我自己也很惭愧没有(you)江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
伊水洛水一带很快就可以(yi)(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
喧哗的雨已经过去、逐(zhu)渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
树林深处,常见到麋鹿出没。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
12.箸 zhù:筷子。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑷树深:树丛深处。
4.嗤:轻蔑的笑。