译文
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早(zao)已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
他天天把相会的佳期耽误。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草(cao)萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
【故园】故乡,这里指北京。