译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润(run)胖瘦适中身材匀称。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不需要(yao)别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕(mu)张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
105、下吏:交给执法官吏。
⑼秦家丞相,指李斯。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑷磴:石级。盘:曲折。
寒食:寒食节。