译文
可怜夜夜脉脉含离情。
即使身处万花(hua)丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名(ming),岁月匆匆不饶人(ren),镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自(zi)己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排(pai)成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊(huai)迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
②结束:妆束、打扮。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑽脉脉:绵长深厚。
64、冀(jì):希望。
故:所以。
⑶金樽开:指开樽饮酒。