译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
梳洗(xi)完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)(mian)。上千艘船(chuan)过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
往:去,到..去。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(6)凋零:凋落衰败。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。