译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同(tong)醉倒于洞庭湖的秋天。
可怜闺中寂寞独自(zi)看月,她们思念之心长在汉营。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
非常像花(hua)又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
劝勉:劝解,勉励。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。