译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北(bei)岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
远远望见仙人正在彩云里,
魂魄归来吧!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念(nian);我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能(neng)履行。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
鬓发是一天比一天增加了银白,
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
洼地坡田都前往。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。