译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着(zhuo)(zhuo)起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典(dian)》《舜典》的古奥文字(zi),化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮(liang) 。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
①不佞:没有才智。谦词。
⑸城下(xià):郊野。
理:治。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。