译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过(guo)去了,所盼望的人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
酿造清酒与甜酒,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
折下若(ruo)木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
小芽纷纷拱出土,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
70、搴(qiān):拔取。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。