译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
往日(ri)的恩宠果(guo)真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。