译文
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来(lai)把我旧服(fu)重修。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去(qu)。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
战斗的气氛弥漫着天空,震(zhen)天的鼓声,连山坡底下都可清晰听(ting)闻。
不要去遥远的地方。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
108、流亡:随水漂流而去。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
2.始:最初。
⑻卧:趴。