译文
江北江南(nan),相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月?
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面(mian)的门窗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住(zhu)了还在动荡不停。斜(xie)阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(43)骋、驰:都是传播之意。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。