译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
高山似的品格怎么能仰望着他?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
伤心流连,我想找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
其:他们,指代书舍里的学生。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。