译文
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
(7)疾恶如仇:痛恨
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
[34]少时:年轻时。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。