译文
魂啊回来吧!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
带着一丝寒(han)意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻(qing)轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云(yun)烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给(gei)了黄莺和飞燕。
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
直须:应当。
(97)夫(fú):发语词,无义。
63.规:圆规。
10何似:何如,哪里比得上。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。