译文
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他(ta)能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这(zhe)样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
感叹那聪明智慧的郭隗(wei)，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
楚南一(yi)带春天的征候来得早，
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事(shi)；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今(jin)，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
到达了无人之境。
石头城
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑷冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。
38.业根：祸种，惹祸的东西。业，业障，佛教用语，罪恶的意思。
219、五刑：指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑺西羌：居住在西部的羌族。
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。