译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在(zai)窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登(deng)上高楼去远望,那人世间一切(qie)险恶的岔路都被大雪覆盖了。
老(lao)朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
日落之时相伴归,取(qu)酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传(chuan)出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
④五内:五脏。
⑶空翠:树木的阴影。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。